κατακλίνω

κατακλίνω
κατακλίνω 1 aor. κατέκλινα, pass. κατεκλίθην; pf. pass. ptc. κατακεκλιμένος Mk 5:40 v.l. (s. κλίνω; Hom. et al.; ins, pap, LXX, EpArist; Philo, Op. M. 85; Joseph.). to lay down
ⓐ act. cause to lie down or sit down to eat; τινά someone (Hdt. 1, 126; X., Cyr. 2, 3, 21 ἐπὶ τὸ δεῖπνον; PGM 1, 168; Jos., Ant. 6, 52 κ. ἐπάνω τῶν κεκλημένων) κατακλίνατε αὐτοὺς κλισίας Lk 9:14; cp. vs. 15.
ⓑ pass. in act. sense
α. Gener. lie of a dead person Mk 5:40 v.l.
β. recline at dinner (Aristoph., Vesp. 1208; 1210; X., Cyr. 5, 2, 15; SIG 1042, 25; Jdth 12:15; Jos., Ant. 6, 163) Lk 7:36; 24:30. εἰς τὴν πρωτοκλισίαν in the place of honor 14:8.—M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • κατακλίνω — κατακλί̱νω , κατακλίνω lay down aor subj act 1st sg κατακλί̱νω , κατακλίνω lay down pres subj act 1st sg κατακλί̱νω , κατακλίνω lay down pres ind act 1st sg κατακλί̱νω , κατακλίνω lay down aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακλινῶ — κατακλῐνῶ , κατακλίνω lay down aor subj pass 1st sg (attic epic doric) κατακλῐνῶ , κατακλίνω lay down fut ind act 1st sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακλίνω — (AM κατακλίνω) 1. βάζω κάτι σε πλαγιαστή θέση («δόρυ κατακλίνας ἐπὶ γαίῃ», Ομ. Οδ.) 2. βάζω κάποιον να πλαγιάσει για να κοιμηθεί («ἡ δὲ παιδίον κατέκλινε», Αριστοφ.) 3. μέσ. κατακλίνομαι ξαπλώνω στο κρεβάτι, πλαγιάζω μσν. μτφ. παίρνω τον κατήφορο …   Dictionary of Greek

  • κατακεκλιμέναι — κατακλίνω lay down perf part mp fem nom/voc pl κατακεκλιμένᾱͅ , κατακλίνω lay down perf part mp fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακεκλιμένον — κατακλίνω lay down perf part mp masc acc sg κατακλίνω lay down perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακεκλιμένων — κατακλίνω lay down perf part mp fem gen pl κατακλίνω lay down perf part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακεκλιμένη — κατακλίνω lay down perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακεκλιμένην — κατακλίνω lay down perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακεκλιμένης — κατακλίνω lay down perf part mp fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακεκλιμένοι — κατακλίνω lay down perf part mp masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακεκλιμένοις — κατακλίνω lay down perf part mp masc/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”